-
1 building inspection
надзор над строительством ; технический надзор (на стройке) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > building inspection
-
2 supervision
building supervision — строительный надзор, надзор за ходом строительства
construction supervision — строительный надзор, надзор за ходом строительства
-
3 building inspection
1) Техника: строительный надзор2) Строительство: надзор за строительством, осмотр здания, строительный контроль3) Железнодорожный термин: технический надзор за строительством4) Социология: инспекция строительных работ5) Деловая лексика: строительная инспекция -
4 architect in charge of the project
1) Строительство: архитектор, осуществляющий надзор за строительством объекта2) Архитектура: архитектор, осуществляющий надзор за строительствомУниверсальный англо-русский словарь > architect in charge of the project
-
5 technical supervision
-
6 Bauaufsicht
сущ.1) общ. стройнадзор, строительный надзор2) воен. группа технического надзора (на верфи)3) тех. контроль за производством строительных работ, контроль за строительными работами (деятельностью)4) стр. контроль за качеством работ5) юр. инспекция строительного надзора, надзор за строительством6) судостр. надзор за постройкой -
7 Bauüberwachung
сущ.1) общ. конструкция, строительство, стройка, экономика строительства2) тех. строительный надзор4) юр. административный надзор за строительством, строительный5) горн. способ разработки -
8 architectural supervision
1) Строительство: авторский надзор2) Архитектура: (on site) архитектурный надзор за строительствомУниверсальный англо-русский словарь > architectural supervision
-
9 technical supervision
1) Строительство: технический надзор (за строительством)2) Бухгалтерия: технический контроль, технический надзор3) Реклама: техническое руководство4) Логистика: техническая инспекция -
10 Baupolizei
-
11 bygningsinspektorat
- etнадзор за строительством, технический надзор -
12 Bauaufsicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauaufsicht
-
13 building inspection
-
14 architect in charge of the project
- architect in charge of the project
- n
архитектор, осуществляющий надзор за строительством объекта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > architect in charge of the project
-
15 building inspection
- building inspection
- nнадзор за строительством, строительный контроль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > building inspection
-
16 architect
- architect
- n1. архитектор
2. юридическое лицо или организация, профессионально подготовленные для выполнения комплекса архитектурно-строительных работ
architect in charge of the project — архитектор, осуществляющий надзор за строительством объекта
- associated architect
- associate architect
- landscape architect
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 architectural supervision on site
- architectural supervision on site
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > architectural supervision on site
-
18 technical supervision
- technical supervision
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > technical supervision
-
19 Bauüberwachung
f юр.административный надзор за строительством -
20 Explanatory Notes - GOSSTANDART Control over Construction
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Пояснительная записка - Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственным комитетом по стандартизации и метрологииУниверсальный англо-русский словарь > Explanatory Notes - GOSSTANDART Control over Construction
См. также в других словарях:
СП 11-110-99: Авторский надзор за строительством зданий и сооружений — Терминология СП 11 110 99: Авторский надзор за строительством зданий и сооружений: 3.1 Авторский надзор один из видов услуг по надзору автора проекта и других разработчиков проектной документации (физических и юридических лиц) за строительством,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авторский надзор за строительством объектов — 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и сооружений, соответствия градостроительным, архитектурно планировочным, технологическим и другим решениям, предусмотренным в утвержденном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надзор технический — – контроль качества выполняемых подрядчиком строительных, ремонтных, монтажных и пусконаладочных работ на конкретном объекте и соответствия их проектным решениям. [Правила выдачи разрешений на строительство объектов недвижимости… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
надзор — 3.13 надзор (monitoring): Проверка заказчиком или третьей стороной состояния работ, выполняемых поставщиком, и их результатов. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДЗОР ТЕХНИЧЕСКИЙ — 1.52. НАДЗОР ТЕХНИЧЕСКИЙ Надзор за строительством, осуществляемый заказчиком, включая функции приемки выполненных строительно монтажных работ ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДЗОР ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — 1.54. НАДЗОР ГОСУДАРСТВЕННЫЙ Надзор за строительством объектов с целью выявления и устранения нарушений и отступлений от проекта и соблюдения требований нормативных документов и стандартов, осуществляемый соответствующими государственными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДЗОР АВТОРСКИЙ — контроль за соответствием выполняемых строительно монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию… … Строительный словарь
Авторский надзор — 3.1 Авторский надзор один из видов услуг по надзору автора проекта и других разработчиков проектной документации (физических и юридических лиц) за строительством, осуществляемых в целях обеспечения соответствия решений, содержащихся в рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авторский надзор при строительстве — 3) авторский надзор контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации;... Источник: Федеральный закон от 30.12.2009 N 384 ФЗ Технический регламент о… … Официальная терминология
НАБЛЮДЕНИЕ ЗА СТРОИТЕЛЬСТВОМ — надзор за правильностью выполнения конкретных обязательств, выяснение их соответствия проекту, строительным нормам и правилам … Большой экономический словарь
Технический надзор — 3.9. Технический надзор контроль качества выполняемых подрядчиком строительных, ремонтных, монтажных и пусконаладочных работ на конкретном объекте и соответствия их проектным решениям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
